Joshua 18:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa le kgaoganya sesupa: Juta o tlaa nna mo teng ga molelwane wa gagwe fela ntlheng ya borwa, ba ntlo ya ga Josefe ba tlaa nna mo teng ga molelwane wa bone ntlheng ya botsheka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba le abanye kabelo li seven: Bayuda ba tla na mo moleloaneñ oa bona ha eintlen ea Souta, le ba eintlu ea Yosefe ba tla na mo moleloaneñ oa bona ha eintleñ ea Noreta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba tla e arola ka dikarolo tse supago: Juda e tla dula lebopong la yona ka borwa, ntlo ya Josefa e tla dula lebopong la yona ka leboa.

Tswana Setswana 1970

Lo fete lo le kgaoganye dikarolo tse supa. Juta o tla nna mo nageng ya gagwe kwa borwa le Bajosefa ba tla nna mo nageng ya bone kwa bokone.