Joshua 18:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna bao ba ya ba ralala lefatshe, ba le kwala dikgaogano di supa mo lokwalong ka fa metseng ya lone, ba itse go tla kwa go Jošua mo bothibelelong kwa Shilo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona ba ea ba ralala lehatsi ba le kuala likabelo li seven, mo bukeñ kaha metseñ, mi ba boela go Yehoshue kua botlaoleloñ yoa Shilo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna bao ba sepela ba phatsa naga yeo, ba e hlalosa ka metse ka dikarolo tse supago ka pukung, ba boela go Jošua ntweng kua Shilo.

Tswana Setswana 1970

Banna bao ba ya ba ralala lefatshe, ba le kwala ka fa metseng mo lokwalong, ba dira dikabelo tse supa ba be ba boela kwa go Jošua kwa bothibelelong jwa Silo.