Joshua 19:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kabelo ya taolelo ya bobedi ya tswela Simeone, e bong lotso lwa bana ba ga Simeone ka fa ditshikeng tsa bone; boswa jwa bone jwa nna fa gare ga boswa jwa bana ba ga Juta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga coa kabelo ea Basimeona ea bo‐tu, eboñ ea loco loa bana ba Simeone kaha tsikeñ tsa bona: mi boshua yoa bona e le le mo boshueñ yoa bana ba Yude.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kabelo ya bobedi ya tswa go Simeone, e lego moloko wa bana ba Simeone go ya ka malapa a bona; bohwa bja bona bo be bo le gare ga bohwa bja bana ba Juda.

Tswana Setswana 1970

Ga ba ga tswa tengwa ya bobedi ya ga Simeone ya lotso lwa Basimeone ka fa ditshikeng tsa bone, mme naga ya bone e ne e le mo gare ga naga ya Bajuta.