Joshua 19:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

wa menogela kwa botlhabong jwa letsatsi kwa Bethetagone, wa fitlha kwa Sebulone le molapo wa Ifetahele ntlheng ya botsheka, kwa Bethemeke le Neiele; wa kgabaganyetsa kwa Kabule ntlheng ya letsogotlho,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi oa menogela ha eintleñ ea botlabatsatsi, oa ea kua Betadagona, oa hitla Sebulona, le kua mogorogoroñ oa Yifeta‐ela mi oa ea Beta‐emeka, le Neiela ha eintleñ ea Noreta, mi oa coela Kabula ha eintleñ ea Noreta,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya retologela ka bohlabela go leba Bethe-dagone, ya fihla Sebulone le moeding wa Jafethele ka leboa la Bethe-temeka le Neiele, ya tswa e ya Kabule ka letsogong le letshadi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong molelwane o ne o boela kwa botlhabatsatsi kwa Bethe-Dagone, o ama Sebulone le mogorogoro wa Ifethagele kwa bokone, o be o ya kwa Bethemeke le kwa Nehiele, o fetela pele mo ntlheng ya bokone kwa Kabule