Joshua 19:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Molelwane wa menogela ntlheng ya bophirimatsatsi go ya kwa Asenothe-tabore, wa kgabaganyetsa kwa Hukoke; wa fitlha kwa Sebulone ntlheng ya borwa, wa fitlha kwa go Ašere ntlheng ya bophirimatsatsi, le kwa Juta fa Joretane ntlheng ya botlhabatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi moleloane oa menogela Ueseteñ kua go Asenota‐tabora, mi oa coa gona oa ea Hukoka, mi oa hitla Sebulona ha eintleñ ea Souta, mi oa hitla Ashera ha eintleñ ea Ueseta, le kua losiñ loa Yoredane ha eintleñ ea botlabatsatsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mollwane o ya ka bodikala go ya Ashnothe-tabore, o tloga moo o ya Hukoka, o fihla Sebulone ka lehlakoreng la borwa, o fihla Ashere ka lehlakoreng la bodikala le Juda kua Jorodane go ya bohlaba bja letsatsi.

Tswana Setswana 1970

Gape molelwane o ne o boela kwa bophirimatsatsi kwa Asenothe-Thabore; go tswa teng o ne o fetela pele kwa Hukoka, o amana le Sebulone kwa borwa, o amana le Asere kwa bophirimatsatsi; gape le Joretane kwa ntlheng ya botlhabatsatsi.