Joshua 19:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le metsana yotlhe e e mo tikologong ya metse eo go ya Baalathe-beere, Rama wa Borwa. Ke jone boswa jwa lotso lwa bana ba ga Simeone ka fa ditshikeng tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le metsana eotle e, e le le tikologoñ ea metse euo, le kua go Baalata-beara‐ramata ha eintleñ ea Souta. Youo ki boshua yoa loco loa bana ba Simeona kaha tsikeñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le metse ka moka yeo e bego e dikologa metse ye go fihla Baali-bera, Rama ya ka borwa. Ye ka bohwa bja moloko wa bana ba Simeone go ya ka malapa a bona.

Tswana Setswana 1970

Le metsana yotlhe e e mo tikologong ya metse eo go ya go fitlha kwa Baalathe-Bere yo e leng Rama wa kwa borwa. Ke yona kabelo ya lotso lwa Basimeone, ka fa ditshikeng tsa bone.