Joshua 19:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Boswa jwa bana ba ga Simeone jwa ntshiwa mo molelwaneng wa bana ba ga Juta; gonne kabelo ya bana ba ga Juta e ba feta ka botona; ke gone ka moo bana ba ga Simeone ba bona boswa mo gare ga boswa jwa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Boshua yoa bana ba Simeone e le le mo hatsiñ ya bana ba Yude: gone kabelo ea bana ba Yude e le le bogolu go bona: ki gona bana ba Simeone ba le ba rua mo boshueñ yoa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bohwa bja bana ba Simeone e be e le bohwa bja bana ba Juda; gobane karolo ya bana ba Juda e be e le e kgolo kudu go bona; ka fao bana ba Simeone ba filwe bohwa bja bona.

Tswana Setswana 1970

Kabelo ya Basimeone e ne e le karolo ya kabelo ya Bajuta. Gonne Bajuta ba ne ba fetilwe ke naga e kgolo ya bone. Ka moo Basimeone ba amogela boswa mo gare ga naga ya bone.