Joshua 2:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana, a ko lo inkanele ka Jehofa go re, ka ke lo diretse ka pelonomi, le lona lo tlaa direla ba ntlo ya ga rre ka pelonomi, le go re lo tlaa nnaya sesupo sa mmaanete,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki gona, a ko lo inkanele ka Yehova, ka ki lo rihetse pelunomi, le lona lo rihele ba eintlu ea rre pelunomi, mi lo ’nnee cupo ea boamarure:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ka ikana ka Jehofa, go etsa ge ka go bontshitse botho bjo lerato, gore le wena o tla bontsha botho bjo lerato lapeng la tate le wa mpha pontsho ya kgonthe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong e re ka ke lo diretse ka bopelotlhomogi, a lo ko lo inkanele gore le lona lo tla direla lelapa la ga rre ka bopelotlhomogi; le gona lo nneele sesupo se se ikanyegang