Joshua 2:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo a ba tshetlolosa ka mogala ka fa fensetereng; gonne ntlo ya gagwe e ne e eme mo godimo ga lorako lwa motse, mme a bo a agile mo godimo ga lorako.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona o ba lepeletsañ ka lori ka seboni; gone eintlu ea gague e le le mo rakoñ loa motse, mi a nntse mo lorakoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka moka a ba theosa ka thapo ka lefatshetere, ka gobane ntlo ya gagwe e be e le morakong wa motse, a dula morakong.

Tswana Setswana 1970

Ya baa gona a ba folosang ka thapo, ba tswa ka fenstere; gonne ntlo ya gagwe e ne e tshwaraganye le lobota lwa motse, a agile fa loboteng.