Joshua 2:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mosadi a re: “A go nne ka fa mafokong a lona.” A ba naya tsela, ba tsamaya; mme mogala wa bohibidu jo bo letlhololo a o gokela mo fensetereng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a re, A go ne yalo yaka mahuku a lona. Mi a ba naea tsela, mi ba ea: mi a gokela lori loa sekarelata mo seboniñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re: “Go ya ka mantsu a gago.” Ka gona a ba raka, ba tloga; le a tlema thapo e khubedu lefatshetereng.

Tswana Setswana 1970

Ke fa mosadi a re: “A go nne jalo ka fa lo buileng ka teng!” A ba a ba naya tsela, ba tsamaya. Jaanong a gokelela thapo e khibidu mo fenstereng.