Joshua 2:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo banna ba babedi ba bowa, ba fologa mo thabeng, ba kgabaganya, ba ya ba fitlha kwa go Jošua morwa Nune, ba mmolelela gotlhe mo go ba diraletseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi banona ba tu ba, ba boea ba hologa thaba, mi ba khabaganya ba hitla go Yehoshue moroa Nune, ba mulelela cotle tse li ba rihaletseñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna ba babedi ba boela morago, ba theoga thabeng, ba tshela, ba tla go Jošua morwa wa Nuni, ba mmotsa tsohle tseo di ba diragetsego.

Tswana Setswana 1970

Jaanong banna ba babedi bao ba boa, ba fologa mo dithabeng, ba tshela noka ba fitlha kwa go Jošua morwa Nune, ba mmolelela tsotlhe tse di ba dirafaletseng.