Joshua 2:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba raya Jošua, ba re: “Ruri Jehofa o re tsentse lefatshe lotlhe mo diatleng; gape banni botlhe ba lefatshe ba tlhapasela fela fa pele ga rona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba raea Yehoshue, Rure, Yehova o tsentse hatsi yeotle mo atleñ tsa rona, gone yana banni ba lehatsi botle ba tlopologa ha pele ga rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba re go Jošua: “Ruri Jehofa o gafetse naga ka moka diatleng tsa rena; gobane badudi ka moka ba lefatshe ba a hwelela ka baka la rena.

Tswana Setswana 1970

Ba raya Jošua ba re: “Ruri, Morena o neetse lefatshe lotlhe mo diatleng tsa rona; le gona baagi botlhe ba lefatshe leo ba nyemile moko ba a re tshaba.”