Joshua 2:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme mosadi a tsaya banna ba babedi a ba fitlha; a re: “Ee, banna bao ba ne ba tlile mo go nna, mme ga ke a ka ka itse kwa ba tswang teng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mosari a tsaea banona ba tu ba, a ba shuba, mi a re yalo, Banona ba le ba ’ntlela, mi ga kia ka ka itse kua ba coañ gona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi a tsea banna bao ba babedi a ba uta, a re: “Banna ba tlile go nna, eupsa ka be ka sa tsebe gore ba tswa kae.

Tswana Setswana 1970

Mme mosadi o ne a tsere banna ba babedi bao, a ba fitlhile; a ba a re: “Ka nnete banna bao ba ne ba tla fano go nna, mme ke ne ke sa itse kwa ba tswang teng.