Joshua 2:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme mosadi a bo a ba isitse kwa godimo ga ntlo, mme a ba fitlha ka lotlhaka lwa leloba, lo o ne a lo adile ka thulaganyo mo godimo ga ntlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba isa kua tlomeshoñ ea eintlu, mi a ba shuba mo metlakeñ ea felase e o la a e rulaganya ha tlomeshoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa a di rotosetsa marulelong a ntlo le a di uta ka dihlasana tsa folaxe tseo a di beilego ka thulaganyo marulelong.

Tswana Setswana 1970

Mme ene o ne a ba tlhatloseditse kwa godimo ga ntlo, a ba fitlhile fa tlase ga ditlhaka tsa letseta tsa gagwe tse di tlhatlagantsweng mo godimo ga ntlo.