Joshua 2:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Banna bale, ba ba konatelela ka tsela ya matsibogo a Joretane; e rile ba ba ba konatelelang ba sena go tswela kwa ntle, ba tswala kgoro.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi banona ba, ba ba khonatelela mo tseleñ ea Yoredane, le kua matsibogoñ: mi ba ba ba khonatelelañ ba sina ea eintle, ba khosetsa khoro.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Banna bao ba ba latela ka tsela ya Noka ya Jorodane go fihla mollwaneng; gateetee ge bao ba ba hlomaretsego ba etswa, ba tswalela mojako.

Tswana Setswana 1970

Jaanong banna ba ba latela ka tsela e e yang kwa Joretane go fitlha kwa madibogong. Mme kgoro ya tswalwa balatedi ba bone ba sena go tswela kwa ntle.