Joshua 20:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa mmusolosi wa madi a mo konatelela, foo ba se ka ba tsenya mmolai wa motho mo seatleng sa gagwe; gonne o bolaile wa ga gabo a sa itse, a sa mo ila gale.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha moshulosetsi mari a mo khonatelela, a ba si tsenye molaei mo atleñ sa gague; ka a bolaile moñ ka ena ka go bisa go itse, a sa mo ile ka metla e e hetileñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge e ba molefetsi wa madi a mo rakadisa, o se ka wa gafela mmolai seatleng sa gagwe; ka gobane o ile a otla moagisani wa gagwe a sa lemoge, a mo hloya pele.

Tswana Setswana 1970

Mme e re fa mmusolosi wa madi a mo latelela, a ba se ka ba neela mmolai mo diatleng tsa gagwe; gonne o bolaile mongwe ka ene ka go sa itse, o ne a sa mo tlhoa.