Joshua 20:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kwa moseja ga Joretane fa Jeriko ntlheng ya botlhabatsatsi, ba tlhoma Besere o o mo nageng mo lobaleng, e le wa lotso lwa ga Rubene, le Ramothe mo Gileate e le wa lotso lwa ga Gate, le Golane mo Bašane e le wa lotso lwa ga Manase.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba laolela Betsera mo bogareñganaga mo loboeñ, oa loco loa Rubene, le Ramota mo Gileada, oa loco loa Gade, le Golana mo Bashaneñ, oa loco loa Manase, metse e e kua boseyeñ yoa Yoredane ha eintleñ ea Iseta ea Yeriko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka mosola wa Jorodane go ya Jeriko ka bohlabela, ba bea Betsere lesokang lesokang go tswa molokong wa Rubeni, le Ramothe kua Gileada go tswa molokong wa Gada, le Golane kua Bashane go tswa molokong wa Manase.

Tswana Setswana 1970

Mme kwa moseja ga Joretane go lebagana le Jerigo kwa botlhabatsatsi ba supa Besere mo nageng mo lebaleng la lotso lwa Rubene le Ramothe kwa Gileate mo nageng ya lotso lwa Gate le Golane kwa Basane mo nageng ya lotso lwa Manase.