Joshua 21:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba bua nabo mo Shilo mo lefatsheng la Kanana, ba re: “Jehofa o ne a laola ka Moše, gore ba re neye metse go aga mo go yone, e na le dintlhana, tsa yone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tsa bua le bona kua Shilo, mo hatsiñ ya Kanana, tse re, Yehova o la a laola ka Moshe, go re naea metse go nnoa, le go nela likhomu tsa rona lintlana tsa eona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba bolela le bona kua Shilo nageng ya Kanana ba re: “Jehofa o laetse ka seatla sa Moše gore a re nee metse yeo re ka dulago go yona, le mafulo a yona a diruiwa tsa rena.”

Tswana Setswana 1970

tsa bua nabo mo Silo mo lefatsheng la Kanana tsa re: “Morena o laetse ka Moše gore re fiwe metse go nna mo go yona le mafulo a yona a diruiwa tsa rona.”