Joshua 21:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba naya bana ba ga Gerešome le ba ditshika tsa Balefi, ba ba naya Golane mo Bašane, le dintlhana tsa teng, motse wa botshabelo jwa mmolai wa motho, e le wa bontlhanngwe jwa lotso lwa Manase; le Beešetera le dintlhana tsa teng; metse e le mabedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bana ba Gereshone, ba tsika tsa Baleva, ba neoa metse e tu ea eintla eñue ea loco loa Manase, eboñ Golana mo Bashana le lintlana tsa ona, go na motse oa botsabelo yoa molaei; le Beshetera le lintlana tsa ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Gershone, ba malapa a Balefi, go tswa go seripa se sengwe sa moloko wa Manase, ba nea Golane kua Bashane le mafulo a yona, gore e be motse wa botshabelo bja mmolai. Le Beesterah le mafulo a yona; metse e mebedi.

Tswana Setswana 1970

Bageresone ba e leng ba ditshika tsa Balefi mo bontlhanngweng jwa lotso lwa Manase ba fiwa motse wa botshabelo jwa babolai wa Golane kwa Basane le mafulo a ona le wa Beešethera le mafulo a ona. Ke metse e mebedi.