Joshua 21:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ba setseng ba bana ba ga Kohathe ba bona metse e le some ka taolelo ya bola, ya tswa mo ditshikeng tsa lotso lwa Eferaime, le mo lotsong lwa Dane, le mo go bontlhanngwe jwa lotso lwa Manase.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ba setseñ ba bana ba Kohate ba na le metse e ten ka kelero e e coañ mo tsikeñ tsa loco loa Eferaime, le ea loco loa Dane, le ea eintla eñue ea loco loa Manase.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba bangwe ka moka ba Kohathe ba ile ba ba le metse e lesome go tswa malapeng a moloko wa Eferaime le molokong wa Dani le seripa-gare sa moloko wa Manase.

Tswana Setswana 1970

Mme ba bangwe ba losika lwa ga Kahathe ba abelwa metse e le some ka tengwa ka fa ditshikeng tsa bone mo lotsong lwa ga Eferaime le lwa ga Dane le lwa bontlhanngwe jwa ga Manase.