Joshua 21:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba ga Gerešone ba bona metse e le 13 ka taolelo ya bola, ya tswa mo ditshikeng tsa lotso lwa Isakare le mo lotsong lwa Ašere le mo lotsong lwa Nafetali, le mo go bontlhanngwe jwa lotso lwa Manase mo Bašane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Gereshone ba na le metse e tereten ka kelero, e e coañ mo tsikeñ tsa loco loa Yisakare, le ea loco loa Ashere, le ea loco loa Nafetale, le ea eintla eñue ea loco loa Manase, mo Bashaneñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba Gershone ba newa ka matengwa go tswa malapeng a moloko wa Isakara le molokong wa Ashere le molokong wa Nafutali le seripagare moloko wa Manase kua Bashane metse e 13.

Tswana Setswana 1970

Ba losika lwa ga Geresone ba abelwa metse e le 13 ka tengwa ka fa ditshikeng tsa bone mo lotsong lwa ga Isašare le lwa ga Asere le lwa ga Nafetale le lwa bontlhanngwe jwa ga Manase kwa Basane.