Joshua 22:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

a na le dikgosana di le some, kgosana nngwe fela ya kgotla ya rra lotso longwe le longwe lwa Iseraele; mongwe le mongwe wa bone e le tlhogo ya makgotla a borraabo mo ditshikeng tsa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le likhosana li ten nae, eboñ khosana e le eñue ea eintlu eñue le eñue ea bo‐rabo mo licoñ tsa Bayeserela cotle; mi eñue le eñue e le le tlogo ea eintlu ea ra eona mo mathousandeñ a Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O be a na le dikgosana tse lesome, kgosana ya ntlo ya tatago yo mongwe le yo mongwe gare ga meloko ka moka ya Baiseraele; yo mongwe le yo mongwe e be e le hlogo ya ntlo ya tatagwe gare ga ba dikate tsa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

A ya a na le dikgosana di le some, lotso longwe le longwe lwa Baiseraele lo ntshitse kgosana e le nngwe ya malapa a lone. Nngwe le nngwe ya tsona e ne e le tlhogo ya dikgoro tsa bone mo ditsong tsa Iseraele.