Joshua 22:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Akane morwa Sera, a ga a dira tlolo mo selong se se neeletsweng, mme bogale iwa wela phuthego yotlhe ya bana ba Iseraele? Mme motho yoo ga a ka a swa a le esi mo tshiamololong ya gagwe.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

A Akane moroa Sere ga a tlola tlolo ka se se rogiloeñ, mi bogale e le le ha kokoanoñ ea Bayeserela eotle? mi monona eo ga a ka a gonogela a le esi mo tsiamologoñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Na Akane morwa wa Tsera ga se a ka a dira molato pele ga yo kgopo, le bogale bja wela phuthego ka moka ya Baiseraele? le motho yoo a ka hwelela bokgopo bja gagwe a nnosi.

Tswana Setswana 1970

A ga ke re, e rile Agane morwa Sera a dirile ka boikanyologo ka go utswa tse di hutseditsweng go fisiwa, bogale jwa Morena jwa wela phuthego yotlhe ya Iseraele? Le gona ga a ka a swa a le esi ka ntlha ya molato wa gagwe.’ ”