Joshua 22:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

fa re ikagetse sebeso jalo, go tla re fapoga, re kgaogana le go sala Jehofa morago, kgotsa fa e le go tla re isa mo go sone tshupelo e e fisiwang, gongwe tshupelo ya boupe, kgotsa fa e le go tla re isa mo go sone ditlhabelo tsa ditshupelo tsa kagiso, a go lopiwe ke Jehofa ka esi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ha re ikagetse aletara go boela go sala Yehova morago, khotsa go hisetsa cupelo ea phisho go eona, leha e le cupelo ea liyo, leha e le go bakanyetsa cupelo ea tebogo go eona, a Yehova a se lope;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E le gore re age sebeso ya go tlogela go latela Jehofa goba go neela dihlabelo tsa go fiswa goba dihlabelo tsa mabele godimo ga yona goba go neela dihlabelo tsa tebogo godimo ga yona, e tla nyakaga ka Jehofa ka boyena;

Tswana Setswana 1970

Fa re ikagetse aletare go ikepa mo Moreneng fa e le go baya ditlhabelo tsa phiso le ditshupelo tsa dijo mo go yona fa e le go baya ditlhabelo tsa tebogo mo go yona foo a Morena ka esi a re beletse molato oo!