Joshua 22:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

bogolo fa selo se, re se ka ra se dira ka kelotlhoko, le ka megopolo, ra re: E ka tla ya re mo lobakeng lo lo tlang bana ba lona ba ka bua le bana ba rona, ba re: ‘Lona lo a bo lo dirang ka Jehofa Modimo wa Iseraele?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bogolu a ga rea ka rea riha yalo ka go boiha se, ra re, Bana ba lona ba ka bua le bana ba rona ka motla o o tlañ, ba re, Lo rihañ le Yehova Morimo oa Bayeserela?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Re ka se dire seo bjang ka ge re be re boifa se, ra re: Ge nako e dutse e e-ya bana ba gago ba tla kgona go bolela le bana ba rena, ba re: Le na le bothata Ku go thwe’ng ka Jehofa Modimo wa Baiseraele?

Tswana Setswana 1970

Nnyaya! Re dirile jalo ka go boifa selo se le sengwe fela ra re: Ka metlha e e tlang bana ba lona ba ka botsa bana ba rona ba re: ‘Lo kopanelang le Morena, Modimo wa Iseraele?