Joshua 22:30 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile Finease moperesiti a na le dikgosana tsa phuthego, e bong ditlhogo tsa ditshika tsa Iseraele, tse di nang nae, ba utlwa mafoko a bana ba ga Rubene le bana ba ga Gate le bana ba ga Manase ba a buileng, ga ba kgatlha thata.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka Finehase moperiseti, le likhosana tsa kokoano le tlogotlogo tsa mathousanda a Bayeserela tse ri nañ nae, li utlua mahuku ua bana ba Rubene le bana ba Gade le bana ba Manase ba a buañ, e le le molemo mo maitloñ a bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge moperisita Finease le dikgosana tsa phuthego le dihlogo tsa ba dikate ba Baiseraele bao ba bego ba na le yena ba ekwa mantsu ao bana ba Rubeni le bana ba Gada le bana ba Manase ba a boletsego, ba ile ba ba kgahlisa.

Tswana Setswana 1970

Ya re Phinehase moperesiti le bagolo ba phuthego, e bong ditlhogo tsa ditso tsa Iseraele tse di nang nae ba utlwa mafoko a a builweng ke Barubene le Bagate le Bamanase, a ba kgatlha.