Joshua 22:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Selo seo sa kgatlha bana ba Iseraele; mme bana ba Iseraele ba baka Modimo, ba se ka ba tlhola ba bua go re ba ba bololela ka ntwa, go ya go senya lefatshe le bana ba ga Rubene le bana ba ga Gate ba agileng mo go lone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi karabo e le le molemo mo maitloñ a bana ba Yeserele; mi bana ba Yeserele ba baka Morimo, mi ba si ka ba tlola ba bua ga go ba bololela entua, go senya lehatsi ye bana ba Rubene le bana ba Gade ba nntseñ go yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Taba yeo ya kgahlisa bana ba Baiseraele; bana ba Baiseraele ba segofatsa Modimo, bana ba Baiseraele ba katanela go se ba bolaya, ba senya naga yeo bana ba Rubeni le bana ba Gada ba bego ba dula go yona.

Tswana Setswana 1970

A kgatlha Baiseraele, mme Baiseraele ba leboga Modimo; ba se ka ba tlhola ba re, ba ba bololela ka mephato go senya lefatshe le Barubene le Bagate ba agileng mo go lone.