Joshua 22:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme bana ba ga Rubene le bana ba ga Gate, ba raya sebeso se leina, ba re, Eta; gonne ba re: “Ke sesupo gare ga rona, fa Jehofa e le Modimo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Rubene le bana ba Gade ba bitsa aletara e Eda: gone ki seshupo gare ga rona ha Yehova ki Morimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba Rubeni le barwa ba Gada ba thoma go reela sebeso leina la Ede, ka gobane e tla ba hlatse magareng ga rena gore Jehofa ka Modimo.

Tswana Setswana 1970

Mme Barubene le Bagate ba bitsa aletare e “Sesupo”. Gonne ba re: “Ke bosupi fa gare ga rona jwa go re: Morena ke ene Modimo.”