Joshua 23:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala e rile morago ga malatsi a le mantsi, Jehofa a sena go naya Iseraele boikhutso mo babeng ba bone mo tikologong ya bone, Jošua a bile a tsofetse, a le dinyaga dintsi;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI ga rihala morago ga malatsi a le mantsi, Yehova a sina ikhutsisa Bayeserela mo babeñ ba bona botle tikologoñ, Yehoshue a bo a cohetse, mi a le malatsi mantsi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga matsatsi a mantsi Jehofa a khutsisa Baiseraele medirong ya bona ka moka, le Jošua a tsofala a ba gatelela.

Tswana Setswana 1970

E rile malatsi a mantsi a sena go feta, mme Morena a sena go agisa Baiseraele fa pele ga baba botlhe ba bone mo tikologong, Jošua ya bo e le monna mogolo, a tsofetse thata.