Joshua 23:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E tlaa re kgotsa fa gongwe lo ka boela kwa morago lwa ngaparela masalela a merafe e, e bong yone e e setseng mo go lona, lwa nyalana nabo, lwa tsena kwa go bone, le bone mo go lona;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone ha lo boela rure go ñaparela masalela a merahe euo, eboñ e e setseñ mo go lona, le go nyalana nao, a tlakana le lona, le lona le aona:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge go se bjalo, ka ditsela ka moka, boela morago le o tsee masaledi a setshaba se, se se setsego gare ga lena, le o a tsee ka gare, le bona le lena;

Tswana Setswana 1970

Gonne fa lo ka boa ka morago, lwa kopana le masalela a ditšhaba tse, tse di setseng mo go lona, lwa nyalana nabo, lwa tlhakatlhakana nabo,