Joshua 23:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lo bonye tsotlhe tse Jehofa Modimo wa lona o di diretseng merafe yotlhe e ka ntlha ya lona; gonne Jehofa Modimo wa lona ke ene yo o lo tlhabanetseng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo bonye cotle tse Yehova Morimo oa lona o li rihetseñ merahe eotle e, e e ha pele ga lona; gone Yehova Morimo oa lona ki ena eo o lo tlaba-netseñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

O bone tsohle tseo Jehofa Modimo wa gago a di dirilego ditshaba tse ka moka ka baka la gago; gobane Jehofa Modimo wa gago ka yena yo a go lwetsego.

Tswana Setswana 1970

Lona ka losi lo bonye tsotlhe tse Morena, Modimo wa lona, o di diretseng ditšhaba tsotlhe tseo fa pele ga lona; gonne Morena, Modimo wa lona, o ne wa lo tlhabanela ka osi.