Joshua 23:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa Modimo wa lona, ene o tlaa ba kgorometsa fa pele ga lona, o tlaa ba leleka ba tloga mo ponong ya lona; mme lo tlaa rua lefatshe la bone, jaaka Jehofa Modimo wa lona a buile le lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova Morimo oa lona, ena o tla e khorometsa ha pele ga lona, a e leleka ha pele ga lona; mi lo tla rua hatsi ya eona yaka Yehova Morimo oa lona o lo buleletse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa Modimo wa gago o tla ba raka pele ga gago; o tla tsea naga ya bona, bjalo ka ge Jehofa Modimo wa gago a go holofeditse.

Tswana Setswana 1970

Mme Morena, Modimo wa lona, ka osi o tla ba tshabisa fa pele ga lona, o ba leleka gore ba falale fa pele ga lona; lo tla rua lefatshe la bone jaaka Morena, Modimo wa lona, o lo solofeditse.