Joshua 23:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone nnang pelokgale thata go tshegetsa le go dira tsotlhe tse di kwadilweng mo lokwalong lwa molao wa ga Moše, gore lo se ka lwa di fapoga lwa ya ka fa ntlheng ya letsogo le legolo kgotsa go la molema;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona, thatahalañ bogolu go tlokomela go riha cotle tse ri kuariloeñ mo bukeñ ea molao oa ga Moshe, gore lo si hapoge go cona go atleñ se se siameñ khotsa go sa molema;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

E-ba le sebete sa go boloka le go dira tsohle tseo di ngwadilwego ka pukung ya Molao wa Moše, gore le se ka la e fapogela ka go le letona goba ka go le letshadi;

Tswana Setswana 1970

Fela tiang thata go tshegetsa tsotlhe le go dira tsotlhe tse di kwadilweng mo lokwalong lwa molao wa ga Moše; se fapogeng mo go ona e seng ka go ya le letsogo le le jang le e seng ka go ya le la molema