Joshua 23:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore lo se ka lwa tlhakatlhakana le merafe e, e e setseng mo go lona; le fa e le go umaka maina a medimo ya yone, le fa e le go ikanisa batho ka yone, le fa e le go e direla, le fa e le go e ikobela;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore lo si tlakane le merahe euo, e e setseñ mo go lona; le esiñ go gopola maina a merimo ea eona, le esiñ go ikanisa ka eona, le esiñ go e rihela, le esiñ go e ikobela;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

gore le se tle gare ga ditshaba tseo di setsego gare ga lena; Le se ka la bolela leina la medimo ya bona, le se ka la e ena, la e hlankala, la e khunamela.

Tswana Setswana 1970

gore lo se ka lwa tlhakatlhakana le ditšhaba tseo tse di setseng mo go lona le e seng go umaka maina a medimo ya bone le e seng go ikana ka yona le e seng go e direla, le e seng go e obamela.