Joshua 23:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Jehofa o lelekile merafe e megolo, e e thata, fa pele ga lona; mme ka ga lona, ga go ise go ko go eme motho ope fa pele ga lona, go tla mo tsatsing leno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Yehova a lelekile merahe e meima e e nonohileñ ha pele ga lona: mi lona, ga go ope eo o emeñ ha pele ga lona le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Jehofa o rakile ditshaba tse dikgolo le tse matla pele ga lena, eupsa ge e le lena ga go na motho yo a emego pele ga lena go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

Ka moo Morena o lelekile ditšhaba tse dikgolo tse di thata fa pele ga lona go se na ope yo o kgonneng go emelana le lona go fitlha letsatsing la kajeno.