Joshua 24:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lwa kgabaganya Joretane, lwa tla kwa Jeriko; mme banna ba Jeriko ba tlhabana le lona, Baamore, le Baperise, le Bakanana, le Bahite, le Bagiregaše, le Bahife le Bajebnuse; ka ba tsenya mo seatleng sa lona.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lo loa khabaganya Yoredane, mi loa tla Yeriko: mi banona ba Yeriko ba tlabana le lona; mi Baamora, le Baperesa, le Bakanana, le Baheta, le Bageregasa, le Baheva, le Bayebusa, ka ba tsenya mo atleñ tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Wa tshela noka ya Jorodane wa fihla Jeriko, banna ba Jeriko ba be ba lwa le wena, e lego Baamore le Baperetsi le Kanana Bahethe le Bahethe le Bagirgashe le Bahethe le Bajebuse; ka di gafela diatleng tsa gago.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re lo tshela Joretane, lo fitlha kwa Jerigo, beng ba Jerigo ba tlhabana le lona, bone Baamori le Baferesi le Bakanana le Bahethe le Bagiregasi le Bahewi le Bajebusi, mme ka ba neela mo diatleng tsa lona.