Joshua 24:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka isa moruthwane fa pele ga lona, wa ba leleka fa pele ga lona, e bong dikgosi tse pedi tsa Baamore; e ne e se ka tšhaka ya gago, le fa e le ka bora jwa gago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka isa meruthoane ha pele ga lona, ea ba leleka ha pele ga lona, eboñ khosi li tu tsa Baamora; mi esiñ ka caka ea lona, le ka bora yoa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ile ka roma dikota pele ga gago, tseo di ilego tsa ba raka pele ga gago, e lego dikgosi tse pedi tsa Baamore; eupsa e sego ka tshosa ya gago goba bora bja gago.

Tswana Setswana 1970

Ka roma mefu, ya lo etelela pele, ya ba leleka gore ba lo tshabe jaaka dikgosi tse pedi tsa Baamori, e se ka ditšhaka tsa lona le e seng ka mara a lona.