Joshua 24:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka lo naya lefatshe le lo se kang lwa dira mo go lone, le metse e lo se kang lwa e aga, lo agile mo go yone; lo ja masimo a mafine, le masimo a matlhware a lo se kang lwa a tlhoma.’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ki lo neile lehatsi ye lo sa le itapisetsañ, le metse e lo sa e agañ, mi lo nntse go eona; mi lo ya loa masimo a mevina, le loa masimo a metluare ua lo sa a tlomañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka le file naga yeo le sa kago la soma ka yona, le metse yeo le tlago go e aga, le le dula go yona; le ja dirapa tsa merara le dirapa tsa mehlware tse le sa di bjalago.

Tswana Setswana 1970

Ka lo naya lefatshe le lo sa itapisang ka lone le metse e lo sa e agang; lo nna mo go yona. Lo ja masimo a moweine le ditlhare tsa olefa tse lo sa di jwalang.’