Joshua 24:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

“Ke gone jaana boifang Jehofa, lo mo direle ka mo go se nang boithamako, le ka boammaaruri; lo tlose medimo e borraeno ba ne ba e direla kwa moseja ga Noka, le mo Egepeto; mme lo direle Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi yana boihañ Yehova, mi lo mo rihele ka itekanelo, le ka boamarure: mi tlosañ merimo e bo‐rra enu ba le ba e rihela kua boseyeñ yoa molapo, le mo Egepeto; mi lo rihele Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale boifang Jehofa, le mo hlankale ka potego le ka thereso; le lahle medimo yeo borakgolokhukhu ba lena ba bego ba e hlankala ka mosola wa Noka le kua Egepeto; hlankala Morena.

Tswana Setswana 1970

“Jaanong he, boifang Morena, lo mo direle ka nnete le ka boikanyego! Tlosang medimo e borraeno ba neng ba e direla kwa moseja ga noka ya Ferathe le kwa Egepeto, lo direle Morena.