Joshua 24:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a ba a leleka ditšhaba tsotlhe fa pele ga rona, e bong Baamore ba ba neng ba agile mo lefatsheng; ke gone ka moo le rona re tlaa direlang Jehofa, gonne ke ene Modimo wa rona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehova a leleka merahe eotle e ha pele ga rona, eboñ Baamora, banni ba lehatsi: Ki gona le rona re tla rihela Yehova; gone ki ena Morimo oa rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a raka setshaba ka moka pele ga rena, Baamore bao ba bego ba dula nageng yeo. Ka fao, le rena re tla hlankala Morena; gobane ka Modimo wa rena.

Tswana Setswana 1970

Ke ene Morena yo o lelekileng merafe yotlhe eo le Baamori, baagi ba lefatshe le fa pele ga rona. Le rona re rata go direla Morena; gonne ke ene Modimo wa rona.”