Joshua 24:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa lo latlha Jehofa, lo direla medimo e sele ya seeng, foo o tlaa retologa a lo direla bosula, a lo nyeletsa, a sena go lo direla molemo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ha lo latla Yehova, lo rihela merimo ea seeñ, ereha gona o tla boeañ, a lo rihela boshula, a lo nyeletsa, a sina lo rihela molemo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge o ka lahla Jehofa wa hlankala medimo e mengwe, gona o tla retologa a go dira bobe, a go fedisa ka morago ga ge a go diretse botse.

Tswana Setswana 1970

Gonne fa lo ka tlogela Morena, lwa direla medimo e sele, o tla lo fetogela, a lo direla tse di botlhoko, a lo nyeletsa a sena go lo direla tse di molemo.”