Joshua 24:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba a re: “Ke gone jaana tlosang medimo e sele ya seeng e e mo go lona, lo sekegele Jehofa Modimo wa Iseraele dipelo tsa lona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona yana tlosañ merimo ea seeñ e e mo go lona, mi sekegelañ Yehova Morimo oa Bayeserela pelu tsa lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale lahlang medimo e sele yeo e lego gare ga lena, le le sekametseng dipelo tsa lena go Jehofa Modimo wa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

“Ka moo he tlosang medimo e sele e e mo go lona, mme a dipelo tsa lona di sekamele ka fa Moreneng, Modimo wa Iseraele!”