Joshua 24:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jošua a kwala mafoko a mo lokwalong lwa molao wa Modimo; a tsaya lentswe le legolo, a le tlhoma teng fa tlase ga mooka o o neng o le fa felong ga boitshepo ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehoshue a kuala mahuku ua mo bukeñ ea molao oa Morimo, mi a tsaea leincue ye legolu, mi a le tloma gona tlatse ga moterebenta o o gauhe le helo ga Yehova ga boitsepho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jošua o ile a ngwala mantsu a ka pukung ya molao wa Modimo wa thereso le a tsea leswika le legolo a le hloma moo ka tlase ga sehlare sa turpentine sekgethwa sa Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Jošua a ba a kwala mafoko ao mo lokwalong lwa molao wa Modimo, a ba a tsaya letlapa le legolo, a le tlhoma teng fa tlase ga setlhare sa eike, se se fa Tempelaneng ya Morena.