Joshua 24:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka tsaya rraeno Aberahame kwa moseja ga Noka, ka mo ralatsa lefatshe la Kanana, ka ntsifatsa losika lwa gagwe, ka mo naya Isake.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka tsaea Aberahame ra lona, kua boseyeñ yoa molapo, mi ka mo ralatsa hatsi yeotle ya Kanana, mi ka intsihatsa losika loa gague, mi ka mo naea Yitsake.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ile ka tsea tatago Aborahama go tshela metsi-fula ka mo eta pele nageng ka moka ya Kanana, ka atisa peu ya gagwe le go mo nea Isaka.

Tswana Setswana 1970

Mme ke tsere rraeno Aborahame kwa moseja ga noka ya Ferathe, ka mo tsamaisa mo lefatsheng lotlhe la Kanana, ka atisa losika lwa gagwe, ka mo naya Isaka.