Joshua 24:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baiseraele ba direla Jehofa ka malatsi otlhe a ga Jošua, le ka malatsi otlhe a bagolwane ba ba tlogetsweng ke Jošua, ya bo e le ba ba itsileng tiro yotlhe ya ga Jehofa, e o ne a e diretse Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bayeserela ba rihela Yehova ka malatsi aotle a Yehoshue, le ka malatsi aotle a bagolu ba ba le ba tsela morago ga Yehoshue, ba ba le ba itse tiho tsa ga Yehova, tse o la a li rihela Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baiseraele e ile ya hlankala Jehofa mehleng ka moka ya Jošua le mehleng ka moka ya bagolo bao ba phetsego go feta Jošua bao ba tsebilego dikotlo ka moka.

Tswana Setswana 1970

Baiseraele ba ne ba direla Morena ka malatsi otlhe a ga Jošua le ka malatsi otlhe a bagolo ba ba neng ba phela sebaka se seleele sehularong sa ga Jošua, e le ba ba itseng ditiro tsotlhe tsa Morena tse o di diretseng Baiseraele.