Joshua 3:1 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re ka moso Jošua a phakela, a huduga mo Shitime, a tla fa Joretane, ene le bana botlhe ba Iseraele; ba lala gone ba ise ba kgabaganye.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

MI Yehoshue a phakela; mi ba tloga mo Shitima, mi ba hitla Yoredane, ena le bana ba Yeserele botle, mi ba tlola bosigo gona ba e si ba khabaganye.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jošua a tsoga e sa le mesong; Ba tloga Shitime, ba fihla Jorodane, yena le bana ka moka ba Baiseraele, ba dula moo bosego ka moka;

Tswana Setswana 1970

Ya re ka moso Jošua a phakela, ene le Baiseraele botlhe, ba tloga kwa Sitime ba fitlha fa Joretane, ba lala gona ba ise ba tshele.