Joshua 3:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jošua a re: “Lo tlaa itse ka se, fa Modimo o o tshedileng o le mo go lona, le go re ga a ketla a tlhaela go leleka fa pele ga lona Bakanana, le Bahite, le Bahife, le Baperise, le Bagiregaše le Baamore le Bajebuse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehoshue a re, Lo tla itse ko mo ha Morimo o o tserileñ o le go lona, mi Bakanana le Baheta, le Baheva, le Baperesa, le Bagiregasha, le Baamora, le Bayebusa, o tla ba lelekela rure ha pele ga lona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jošua a re: “Ka se le tla tseba gore Modimo yo a phelago o gare ga lena, le gore o tla raka Bakanana, Bahethe, Bahethe, Baperese, Bagirigasi le Baamore pele ga lena.”

Tswana Setswana 1970

Jošua a ba a re: “Se lo tla lemogang ka sona gore Modimo o o phelang o mo gare ga lona le gore ruri o tla leleka Bakanana le Bahethe le Bahewi le Baferesi le Bagiregasi le Baamori le Bajebusi fa pele ga lona,