Joshua 3:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baperesiti ba ba rweleng letlole la kgolagano ya ga Jehofa ba ema ba tsepame fa fatshe go omeletse, fa gare ga Joretane, mme Baiseraele botlhe ba kgabaganya mo lefatsheng le le omeletseng, ga tsamaya morafe otlhe wa kgabaganya Joretane.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baperiseti ba ba belegeñ areke ea kholagano ea ga Yehova, ba ema ba itsetsepela mo komeleloñ ha gare ga Yoredane, ka Bayeserela ba khabaganya mo komeleloñ botle, ea tsamaea bathu botle ba khutla go khabaganya Yoredane.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baperisita bao ba rwelego areka ya kgwerano ya Jehofa ba ema ba tiile mobung o omilego gare ga noka ya Jorodane, le Baiseraele ka moka ba tshela mobung o omilego, go fihlela setshaba ka moka se hlwekile se tshela Jorodane.

Tswana Setswana 1970

Jaanong baperesiti ba ba sikereng Letlole la Kgolagano ya Morena ba bo ba eme fa go omileng fa gare ga Joretane, Baiseraele botlhe ba ntse ba tshela fa go omileng, ga tsamaya setšhaba sotlhe sa fetsa go tshela Joretane.