Joshua 3:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jošua a bua le baperesiti a re: “Tsholetsang letlole la kgolagano, lo kgabaganye fa pele ga batho.” Mme ba tsholetsa letlole la kgolagano, ba tsamaya fa pele ga batho.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Le gona Yehoshue a raea baperiseti, a re, Culetsañ areke ea kholagano, mi lo khabaganye ha pele ga bathu. Mi ba culetsa areke ea kholagano, mi ba ea ha pele ga bathu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jošua a bolela le baperisita a re: Tsea areka ya kgwerano le tshele pele ga setshaba. Ba tsea areka ya kgwerano, ba tswa ba eta pele batho.

Tswana Setswana 1970

Jošua a ba a raya baperesiti a re: “Sikarang Letlole la Kgolagano, lo etelele morafe pele.” Ba le sikara, ba etelela morafe pele.