Joshua 4:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka gonne baperesiti ba ba rweleng letlole ba ne ba ema mo gare ga Joretane, ga tsamaya tsotlhe tsa wediwa tse Jehofa o di laoletseng Jošua, gore a di bue le batho ka fa go tsotlhe tse Moše o di laoletseng Jošua; batho ba itlhaganela, ba kgabaganya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi baperiseti ba ba belegeñ areke ba ema gare ga Yoredane ea tsamaea cotle tsa uerioa tse Yehova o la a li laolela Yehoshue go li bua le bathu, kaha cotleñ tse Moshe o la a li laolela Yehoshue: mi bathu ba akoha ba khabaganya.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane baperisita bao ba rwelego Areka ba be ba eme gare ga Noka ya Jorodane go fihlela ge dilo ka moka tseo Jehofa a laetsego Josua gore a di bolele le setshaba di phethwa, go etsa ge Moše a laetse Josua; le batho ba feta ka lebelo.

Tswana Setswana 1970

Mme baperesiti ba ba neng ba sikere Letlole ba ne ba ntse ba eme fa gare ga Joretane ga tsamaya ga fediwa tsotlhe tse Morena o di laetseng Jošua go di bolelela morafe, e bong tsotlhe tse Moše o di laetseng Jošua. Morafe wa itlhaganela, wa tshela.